Trait supérieur nonaire : séparé et isolé ; voir le porc au dos enduit de boue ; transporter une charretée d'esprits ; d'abord tendre l'arc, ensuite abandonner l'arc ; s'il ne s'agit pas de brigands, c'est un mariage ; rencontrer la pluie en entreprenant sera un présage heureux.

 

  The topmost line, undivided, shows its subject solitary amidst the (prevailing) disunion. (In the subject of the third line, he seems to) see a pig hearing on its hack a load of mud, (or fancies) there is a carriage full of ghosts. He first bends his how against him, and afterwards unbends it, (for he discovers) that he is not an assailant to injure, but a near relative. Going forward, he shall meet with (genial) rain, and there will be good fortune.